據日本雅虎新聞8月3日報道，日本原創(chuàng)電影《咒怨》系列的制作人一瀨隆重針對索尼影視公司新翻拍版的違約情況，進行了起訴。

　　據一瀨隆重控訴說，在原合同中，盡管明確記載了Good Universe的制作人承認一瀨作為制片人在著作權所包含的條件下可以持有《咒怨》的特許權，但索尼影視公司卻拒絕承認這一點。

　　一瀨于2002年制作了原創(chuàng)版《咒怨》，2004年制作了由莎拉•米歇爾•蓋拉主演的美國版。目前的翻拍版是以2004年的美國版為基礎。